Sprachenzentrum

 

    Kennst du diese Redewendungen?

    (Lösungen am Ende des Quiz)

    Was bedeutet: Ab ovo usque ad mala?


    1. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
    2. So ähnlich wie ein Ei dem anderen
    3. Vom Ei bis zu den Äpfeln


    Wie heisst die Redensart korrekt?

    Jemandem __________________ vom Brot nehmen.

    1. die Wurst  
    2. die Butter  
    3. den Honig  
    4. den Käse

    Ποια ελληνική έκφραση σημαίνει «Er/sie hat einen Korb bekommen»;


    1. Έφαγε ξύλο
    2. Έφαγε χυλόπιτα   
    3. Έφαγε τον αγλέουρα

    Per gli italiani, qualcosa che rende una situazione perfetta è come…


    1. Il prezzemolo nella minestra.
    2. Il formaggio sui maccheroni.   
    3. La ciliegina sulla torta.

    «Яблоко от яблони недалеко падает» значит ….


    1. Äpfel mit Birnen vergleichen  
    2. In den sauren Apfel beissen
    3. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

     

    Lösung (PDF-Dokument)

     

top