Beschreibung

Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische Übersetzung. Sie können den Text in der Fremdsprache lesen und bei Verständnisschwierigkeiten auf der Gegenseite die Übersetzung zu Rate ziehen. Dies erspart Ihnen das mühsame Nachschlagen von Wörtern in Wörterbüchern.

„Ich dachte daran, zur nächsten Stadt in einem Ruderboot zu fahren, und so eilte ich meinen Begleitern voraus zum Fluss und fragte einen Mann, ob er ein Boot zu vermieten habe. Ich muss wohl Hochdeutsch – oder Hof-Deutsch – gesprochen haben, zumindest war das meine Absicht, und deshalb verstand er mich nicht.“

Standort Rämistrasse

SLZ EnP 64