Beschreibung

Diese Kartenspiele zeigen, was passiert, wenn man Deutsch direkt auf Englisch übersetzt. Die Karten haben vorne „denglische“ Sprüche, Begriffe, oder Redewendungen. Die Spieler sollten erraten, welche deutsche Sprüche dahinterliegen und wie sie korrekt auf Englisch heissen. Auf der Rückseite der Karten befinden sich die Lösungen.

Standort Hönggerberg

My English is under all pig – Das lustige Denglisch-Quiz: SZH En S 18

Everything is in butter, boss! – Das lustige Denglisch-Quiz über Business und Büro: SZH En S19

That’s the yellow from the egg – Ein Quizspiel mit 75 denglischen Redewendungen: SZH S 20