Dieses Buch beginnt mit den Hexen, die dem Kriegshelden Macbeth seine ungeheuerliche Karriere weissagen (oder suggerieren) – und es endet mit dem Ungeheuer von Loch Ness. Und dazwischen gibt es jede Menge Whisky, Dudelsackmusik, qualmendes Kaminfeuer und Hochland-Poesie, klar.<\/p>\n
Also: jeder Tourist findet, was er erwartet.<\/p>\n
Aber: Dieses Buch enth\u00e4lt auch eine Menge Impressionen und Informationen, die einen Touristen \u00fcber den Touristen-Status hinaus heben: Kleine Studien \u00fcber gro\u00dfe Gestalten der schottischen Geschichte und Literatur; Einblicke in archaische Lebensformen auf abgelegenen Inseln; Szenen aus den Gro\u00dfst\u00e4dten, die zeigen, dass Schottland anteilig die gleichen sozialen Probleme hat wie jedes andere Land in Europa; Ausk\u00fcnfte \u00fcber den schottischen Komplex, innerhalb Britanniens auf Platz zwei geraten und dort festgehalten zu sein – nebst schottischer Selbst-Erkenntnis, Selbst-Ver\u00e4ppelung, Selbst-Bezichtigung …<\/p>\n
(Quelle: www.dtv.de)<\/p>\n
Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische \u00dcbersetzung. Das Angebot umfasst eine Reihe von kurzen Erz\u00e4hlungen. Sie k\u00f6nnen den Text in der Fremdsprache lesen und bei Verst\u00e4ndnisschwierigkeiten auf der Gegenseite die \u00dcbersetzung zu Rate ziehen. Dies erspart Ihnen das m\u00fchsame Nachschlagen von W\u00f6rtern in W\u00f6rterb\u00fcchern. SLZ EnP 6<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dieses Buch beginnt mit den Hexen, die dem Kriegshelden Macbeth seine ungeheuerliche Karriere weissagen (oder suggerieren) – und es endet mit dem Ungeheuer von Loch Ness. Und dazwischen gibt es jede Menge Whisky, Dudelsackmusik, qualmendes Kaminfeuer und Hochland-Poesie, klar. Also: jeder Tourist findet, was er erwartet. Aber: Dieses Buch enth\u00e4lt […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,40,41,42,6,1473,95,1476,1486,1308,105,1307],"tags":[72],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-b1","category-b2","category-c1","category-englisch","category-hoerbuecher","category-niveau","category-paralleltexte","category-ressourcen","category-slz-raemistr","category-sprache","category-standort","tag-fiction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1062"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51730,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions\/51730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLesen Sie auch die Lese-Lerntipps, um weitere Empfehlungen zur Verbesserung der Lesef\u00e4higkeit in einer Fremdsprache zu erhalten. Sie finden sie im Ressourcenpool, indem Sie Lerntipps und -anleitungen<\/em><\/strong> (bei Lernformen und \u2013tipps<\/strong>) mit Lesen<\/em><\/strong> (bei F\u00e4higkeiten\/Fertigkeiten<\/strong>) kombinieren.<\/p>\nStandort R\u00e4mistrasse<\/h3>\n