{"id":1079,"date":"2007-11-21T18:49:41","date_gmt":"2007-11-21T17:49:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/slz\/infosys\/2007\/11\/21\/lektura-dla-poczatkujacych-erste-polnische-lesestucke\/"},"modified":"2025-08-25T09:25:55","modified_gmt":"2025-08-25T07:25:55","slug":"lektura-dla-poczatkujacych-erste-polnische-lesestucke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=1079","title":{"rendered":"dtv zweisprachig: Lektura dla poczatkujacych &#8211; Erste polnische Lesest\u00fccke"},"content":{"rendered":"<h3>Zusammenfassung<\/h3>\n<p>Polnisch f\u00fcr Einsteiger<\/p>\n<p>Alte und neue kleine Geschichten, Scherze, R\u00e4tsel, literarische Miniaturen, Sprichw\u00f6rter &#8211; leichte Texte &#8211; Prosa und Dichtung &#8211; die auch schon Anf\u00e4nger erfolgreich lesen k\u00f6nnen. Auch f\u00fcr fortgeschrittenere Lerner ist das Buch noch geeignet, weil dass Buch auch viel Wissen zu Land und Leuten vermittelt. Wenn der Leser mal ein Wort nicht weiss, gen\u00fcgt ein Blick auf die deutsche \u00dcbersetzung auf der nebenstehenden Seite.<\/p>\n<p>Paralleltexte sind Texte, bei denen auf der einen Seite die Originalfassung abgedruckt ist und auf der anderen Seite die deutsche oder englische \u00dcbersetzung. Das Angebot umfasst eine Reihe von kurzen Erz\u00e4hlungen. Sie k\u00f6nnen den Text in der Fremdsprache lesen und bei Verst\u00e4ndnisschwierigkeiten auf der Gegenseite die \u00dcbersetzung zu Rate ziehen. Dies erspart Ihnen das m\u00fchsame Nachschlagen von W\u00f6rtern in W\u00f6rterb\u00fcchern.<br \/>\nLesen Sie auch die Lese-Lerntipps, um weitere Empfehlungen zur Verbesserung der Lesef\u00e4higkeit in einer Fremdsprache zu erhalten. Sie finden sie im Ressourcenpool, indem Sie <strong><em>Lerntipps und -anleitungen<\/em><\/strong> (bei <strong>Lernformen und \u2013tipps<\/strong>) mit <strong><em>Lesen<\/em><\/strong> (bei <strong>F\u00e4higkeiten\/Fertigkeiten<\/strong>) kombinieren.<\/p>\n<h3>Standort R\u00e4mistrasse<\/h3>\n<p>SLZ Pl P 14<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polnisch f\u00fcr Einsteiger Alte und neue kleine Geschichten, Scherze, R\u00e4tsel, literarische Miniaturen, Sprichw\u00f6rter &#8211; leichte Texte &#8211; Prosa und Dichtung &#8211; die auch schon Anf\u00e4nger erfolgreich lesen k\u00f6nnen. Auch f\u00fcr fortgeschrittenere Lerner ist das Buch noch geeignet, weil dass Buch auch viel Wissen zu Land und Leuten vermittelt. Wenn der [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,40,41,1489,1472,1473,95,1476,1008,1486,1308,105,1307],"tags":[72],"class_list":["post-1079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-b1","category-b2","category-belletristik","category-genre","category-hoerbuecher","category-niveau","category-paralleltexte","category-polnisch","category-ressourcen","category-slz-raemistr","category-sprache","category-standort","tag-fiction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1079"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51909,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions\/51909"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}