{"id":39865,"date":"2019-11-07T18:52:16","date_gmt":"2019-11-07T17:52:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/slz\/infosys\/?p=39865"},"modified":"2025-05-09T11:44:56","modified_gmt":"2025-05-09T09:44:56","slug":"vochabular","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=39865","title":{"rendered":"voCHabular"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beschreibung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Seite voCHabular ist ein frei verf\u00fcgbares Selbstlernmittel sowohl f\u00fcr <strong>Standardsprache <\/strong>(Schweizer Hochdeutsch) als auch f\u00fcr <strong>Schweizerdeutsch<\/strong> (Dialekt). Thematisch ist es auf die Schweiz abgestimmt. Das Lernmittel hat vier Teile: ein Buch, Audio-Material, eine App und eine Wortschatzsammlung des Buches.<br><br>Das <strong>Buch<\/strong> ist gegliedert in sechs Kapitel, von welchen das erste das Buch vorstellt und zeigt, wie es verwendet werden kann. Die n\u00e4chsten Kapitel widmen sich den Themen <em>Alphabet und Aussprache<\/em> (Kapitel 2), <em>Kennenlernen<\/em> (Kapitel 3), <em>Beziehungen<\/em> (z.B. Verwandte, Kapitel 4), <em>Zeit<\/em> (Kapitel 5) und <em>Verkehr und Transport<\/em> (Kapitel 6). Am Ende des Buches finden sich L\u00f6sungen zu allen Aufgaben. Das Buch ist in drei Versionen als PDF-Download erh\u00e4ltlich mit der Anleitung auf Englisch, auf Farsi\/Dari (Persisch) oder auf Arabisch.<br>Das <strong>Audio-Material<\/strong> geh\u00f6rt zum Buch und kann online direkt im Browser verwendet werden. Alternativ k\u00f6nnen die H\u00f6raufnahmen als mp3-Dateien heruntergeladen werden.<br>Die <strong>App<\/strong> stellt alle Kapitel des Buches so zur Verf\u00fcgung, dass die Bedienung auf elektronischen Ger\u00e4ten, z.B. Tablets oder Smartphones, leichter f\u00e4llt. Die H\u00f6rmaterialien sind in der App direkt abspielbar.<br>In der <strong>Wortschatzsammlung des Buches<\/strong> kann in einem Suchfeld nach Ausdr\u00fccken im Lernmittel gesucht werden. Die Resultate erscheinen alle auf Hochdeutsch und Schweizerdeutsch (als geschriebene S\u00e4tze und Audioaufnahmen), und in einer \u00dcbersetzung in der ausgew\u00e4hlten Drittsprache.<br><br>Thematisch setzt sich voCHabular das Ziel, die ersten Schritte in der Schweiz zu erleichtern. Vom Sprachniveau her richtet es sich eher an Anf\u00e4nger des Hochdeutschen und Schweizerdeutschen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Standort (alle online)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/vochabular.ch\/\">voCHabular Homepage<\/a><br><a href=\"https:\/\/vochabular.ch\/unsere-angebote\/download-buch\/\">Download Buch<\/a> (in f\u00fcnf Versionen: Anleitung auf (1) Arabisch; (2) Englisch; (3) Farsi\/Dari (Persisch); (4) Franz\u00f6sisch; (5) T\u00fcrkisch)<br><a href=\"https:\/\/vochabular.ch\/downloads\/Audio\/\">Download Audio-Material<\/a><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Seite voCHabular ist ein frei verf\u00fcgbares Selbstlernmittel sowohl f\u00fcr Standardsprache (Schweizer Hochdeutsch) als auch f\u00fcr Schweizerdeutsch (Dialekt). Thematisch ist es auf die Schweiz abgestimmt. Das Lernmittel hat vier Teile: ein Buch, Audio-Material, eine App und eine Wortschatzsammlung des Buches.Das Buch ist gegliedert in sechs Kapitel, von welchen das erste [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,39,87,1039,81,95,61,1486,1041,105,1307],"tags":[],"class_list":["post-39865","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a1","category-a2","category-allgemeiner-sprachkurs","category-app","category-lernformen","category-niveau","category-online","category-ressourcen","category-schweizerdeutsch","category-sprache","category-standort"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39865"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46689,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39865\/revisions\/46689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}