{"id":46566,"date":"2023-12-04T16:25:32","date_gmt":"2023-12-04T15:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/slz\/infosys\/?p=46566"},"modified":"2026-06-02T14:49:47","modified_gmt":"2026-06-02T12:49:47","slug":"lingualism-levantine-arabic-readers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=46566","title":{"rendered":"Lingualism. Levantine Arabic Readers."},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beschreibung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Levantine Arabic Readers ist eine Serie von verschiedenen Geschichten, die in den vier levantinischen Dialekten (Syrisch, Pal\u00e4stinensisch, Libanesisch und Jordanisch) geschrieben sind. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Levantine Arabic Readers bieten Texte mit und ohne Vokalisierung, begleitet von parallelen Englisch-\u00dcbersetzungen. Ausserdem sind die Geschichten als H\u00f6rb\u00fccher auf der Lingualism-Website verf\u00fcgbar, somit kann die Geschichte begleitend mit dem Audio gelesen und geh\u00f6rt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Geschichten sind als Audios gratis verf\u00fcgbar unter: www.lingualism.com\/lar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <a href=\"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=46579\" data-type=\"post\" data-id=\"46579\">gleichen Geschichten sind in Modern Standard Arabic<\/a> (Hocharabisch) im SLZ verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Standort Zentrum<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An Ambitious Young Man (\u0634\u0627\u0628\u064c \u0637\u0645\u0648\u062d\u064c): SLZ Ar P 45:1 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petra (\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0627\u0621\u064f) : SLZ Ar P 45:5<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear Uncle Jassim (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0651\u064f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\u064f \u062c\u0627\u0633\u0645\u064d): SLZ Ar P 45:15<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Famer&#8217;s Jar (\u062c\u0631\u0651\u0650\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0651\u0627\u062d): SLZ Ar P 45:7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Levantine Arabic Readers ist eine Serie von verschiedenen Geschichten, die in den vier levantinischen Dialekten (Syrisch, Pal\u00e4stinensisch, Libanesisch und Jordanisch) geschrieben sind. Die Levantine Arabic Readers bieten Texte mit und ohne Vokalisierung, begleitet von parallelen Englisch-\u00dcbersetzungen. Ausserdem sind die Geschichten als H\u00f6rb\u00fccher auf der Lingualism-Website verf\u00fcgbar, somit kann die Geschichte [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,14,40,41,1489,42,43,6,1472,1473,1480,95,1476,1486,1308,105,1307],"tags":[72],"class_list":["post-46566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-arabisch","category-b1","category-b2","category-belletristik","category-c1","category-c2","category-englisch","category-genre","category-hoerbuecher","category-mit-audio","category-niveau","category-paralleltexte","category-ressourcen","category-slz-raemistr","category-sprache","category-standort","tag-fiction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46566"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54232,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46566\/revisions\/54232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}