{"id":46579,"date":"2023-12-04T16:18:16","date_gmt":"2023-12-04T15:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/slz\/infosys\/?p=46579"},"modified":"2026-06-02T14:47:22","modified_gmt":"2026-06-02T12:47:22","slug":"lingualism-modern-standard-arabic-reader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=46579","title":{"rendered":"Lingualism. Modern Standard Arabic Reader"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beschreibung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Serie <em>Modern Standard Arabic Readers<\/em> pr\u00e4sentiert vielf\u00e4ltige Geschichten aus verschiedenen Ecken der arabischen Welt. Die Texte sind mit und ohne Vokalisierung erstellt und werden von parallelen Englisch-\u00dcbersetzungen begleitet. Ausserdem sind die Geschichten als H\u00f6rb\u00fccher auf Lingualism-Website verf\u00fcgbar, somit kann die Geschichte begleitend mit dem Audio gelesen und geh\u00f6rt werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die B\u00fccher beinhalten Verst\u00e4ndnis- sowie Diskussionsfragen, \u00dcbungen und ein Glossar am Ende jeder Geschichte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Einige dieser Geschichten sind auch in <a href=\"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=46566\" data-type=\"post\" data-id=\"46566\">levantinischem Arabisch<\/a> oder in \u00e4gyptischem Arabisch verf\u00fcgbar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Standort R\u00e4mistrasse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samir and His Brown Traousers (\u0633\u0645\u064a\u0631 \u0648 \u0628\u0646\u0637\u0627\u0644\u0647\u064f \u0627\u0644\u0628\u0646\u0651\u064a\u0651): Ar P 48 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear Uncle Jassim (\u0627\u0644\u0639\u0645\u0651\u064f \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632\u064f \u062c\u0627\u0633\u0645\u064d): AR P 46:30 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An Ambitous Young Man (\u0634\u0627\u0628\u064c \u0637\u0645\u0648\u062d\u064c): Ar P 46:16 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petra (\u0627\u0644\u0628\u062a\u0631\u0627\u0621\u064f):  AR P 46:20 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alexander&#8217;s Curse (\u0644\u064e\u0639\u0646\u064e\u0629\u064f \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u064e\u0646\u062f\u064e\u0631): Ar P 46:2<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sherihan (\u0634\u0631\u064a\u0647\u0627\u0646): Ar P 46: 12<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gratis Zugang zu den Audio-Geschichten unter: www.lingualism.com\/msar<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Serie Modern Standard Arabic Readers pr\u00e4sentiert vielf\u00e4ltige Geschichten aus verschiedenen Ecken der arabischen Welt. Die Texte sind mit und ohne Vokalisierung erstellt und werden von parallelen Englisch-\u00dcbersetzungen begleitet. Ausserdem sind die Geschichten als H\u00f6rb\u00fccher auf Lingualism-Website verf\u00fcgbar, somit kann die Geschichte begleitend mit dem Audio gelesen und geh\u00f6rt werden. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":72,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,40,41,1489,42,43,6,1472,52,1473,1480,95,1476,1486,1308,105,1307],"tags":[],"class_list":["post-46579","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arabisch","category-b1","category-b2","category-belletristik","category-c1","category-c2","category-englisch","category-genre","category-lektueren","category-hoerbuecher","category-mit-audio","category-niveau","category-paralleltexte","category-ressourcen","category-slz-raemistr","category-sprache","category-standort"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/72"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46579"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47401,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46579\/revisions\/47401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}