{"id":48296,"date":"2025-03-07T10:29:38","date_gmt":"2025-03-07T09:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/slz\/infosys\/?p=48296"},"modified":"2025-12-16T17:23:40","modified_gmt":"2025-12-16T16:23:40","slug":"klett-auslaendisch-fuer-deutsche-sprachen-der-kinder-sprachen-im-klassenzimmer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=48296","title":{"rendered":"Klett: Ausl\u00e4ndisch f\u00fcr Deutsche &#8211; Sprachen der Kinder &#8211; Sprachen im Klassenzimmer"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beschreibung<\/h3>\n\n\n\n<p>Dieses Buch richtet sich an Lehrpersonen mehrsprachiger Kinder mit Migrationshintergrund und bringt grundlegende Kenntnisse der folgenden Sprachen n\u00e4her: Albanisch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Franz\u00f6sisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Rum\u00e4nisch, Serbisch, Spanisch, T\u00fcrkisch und Ungarisch. Erkl\u00e4rt werden Sprachtyp, Basisstrukturen und Unterschiede zum Deutschen in der Syntax, der Aussprache, der Morphologie, der Wortbildung und in der Semantik. Das Ziel ist es, \u00dcbertragungsfehler der Lernenden nachvollziehen zu k\u00f6nnen.<br>Ein Teil dieses Buches widmet sich zudem der europ\u00e4ischen Sprachpolitik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Standort R\u00e4mistrasse<\/h3>\n\n\n\n<p>SLZ Aa D 40<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dieses Buch richtet sich an Lehrpersonen mehrsprachiger Kinder mit Migrationshintergrund und bringt grundlegende Kenntnisse der folgenden Sprachen n\u00e4her: Albanisch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Franz\u00f6sisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch, Polnisch, Rum\u00e4nisch, Serbisch, Spanisch, T\u00fcrkisch und Ungarisch. Erkl\u00e4rt werden Sprachtyp, Basisstrukturen und Unterschiede zum Deutschen in der Syntax, der Aussprache, der Morphologie, [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,39,40,41,42,43,4,6,5,9,18,81,47,95,1008,1486,1308,7,105,16,1012,1307],"tags":[],"class_list":["post-48296","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a1","category-a2","category-b1","category-b2","category-c1","category-c2","category-deutsch","category-englisch","category-franzoesisch","category-grammatik","category-italienisch","category-lernformen","category-lerntipps","category-niveau","category-polnisch","category-ressourcen","category-slz-raemistr","category-spanisch","category-sprache","category-ungarisch","category-andere-sprachen","category-standort"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48296"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52968,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48296\/revisions\/52968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}