{"id":54040,"date":"2026-05-13T14:27:59","date_gmt":"2026-05-13T12:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=54040"},"modified":"2026-05-20T19:10:11","modified_gmt":"2026-05-20T17:10:11","slug":"amifa-kotowaza-e-awase-kado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=54040","title":{"rendered":"Amifa: Kotowaza e-awase k\u0101do"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Originaltitel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u3068\u308f\u3056\u7d75\u5408\u308f\u305b\u30ab\u30fc\u30c9 : \u3053\u3068\u308f\u3056\u3067\u697d\u3057\u3080\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u30ab\u30fc\u30c9<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beschreibung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieses Spiel enth\u00e4lt 26 K\u00e4rtchen aus denen 13 Paare gebildet werden, die zusammen jeweils ein Sprichwort ergeben. Ziel des Spiels ist es, die richtigen K\u00e4rtchen zu kombinieren, um das gesuchte Sprichwort zu finden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf der Vorderseite der K\u00e4rtchen sind Illustrationen mit je einem Teil des Sprichworts. Auf der R\u00fcckseite findet sich die Aufl\u00f6sung: auf der einen H\u00e4lfte der K\u00e4rtchen steht das ganze Sprichwort mit einer Beschreibung, auf der anderen H\u00e4lfte befindet sich die vollst\u00e4ndige Illustration. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Spiel ist an japanisch-sprachige Kinder gerichtet, aber es eignet sich gut zum Japanischlernen. Der Text enth\u00e4lt Furigana und die Sprichw\u00f6rter werden in ein paar S\u00e4tzen erkl\u00e4rt. Die Bilder helfen beim Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Standort R\u00e4mistrasse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SLZ Ja S 11<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3053\u3068\u308f\u3056\u7d75\u5408\u308f\u305b\u30ab\u30fc\u30c9 : \u3053\u3068\u308f\u3056\u3067\u697d\u3057\u3080\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u30ab\u30fc\u30c9 Dieses Spiel enth\u00e4lt 26 K\u00e4rtchen aus denen 13 Paare gebildet werden, die zusammen jeweils ein Sprichwort ergeben. Ziel des Spiels ist es, die richtigen K\u00e4rtchen zu kombinieren, um das gesuchte Sprichwort zu finden. Auf der Vorderseite der K\u00e4rtchen sind Illustrationen mit je einem Teil des Sprichworts. Auf [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,40,41,42,19,95,1486,1308,1010,105,1490,1307],"tags":[],"class_list":["post-54040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a2","category-b1","category-b2","category-c1","category-japanisch","category-niveau","category-ressourcen","category-slz-raemistr","category-spiele","category-sprache","category-wortschatzspiel","category-standort"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54040"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54189,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54040\/revisions\/54189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}