{"id":873,"date":"2007-11-21T18:12:13","date_gmt":"2007-11-21T16:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/slz\/infosys\/2007\/11\/21\/su-tong-qiqie-cheng-qun\/"},"modified":"2018-08-29T17:27:50","modified_gmt":"2018-08-29T15:27:50","slug":"su-tong-qiqie-cheng-qun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/?p=873","title":{"rendered":"Shanghai Literature and Art Publishing House: Qiqie chengqun"},"content":{"rendered":"

Kurzzusammenfassung<\/h3>\n

\u56db\u4e2a\u5973\u4eba\uff0c\u62f4\u5728\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u7684\u8116\u5b50\u4e0a\uff0c\u50cf\u4e00\u68f5\u68f5\u6fd2\u4e34\u67af\u840e\u7684\u85e4\u8513\u3002\u5728\u7a00\u8584\u7684\u7a7a\u6c14\u4e2d\uff0c\u4e92\u76f8\u7ede\u6740\uff0c\u4e89\u5f97\u4e00\u70b9\u70b9\u7684\u751f\u5b58\u7a7a\u95f4\u3002\u300a\u59bb\u59be\u6210\u7fa4\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u65e7\u65f6\u4ee3\u9752\u5e74\u5973\u6027\u906d\u53d7\u65e7\u65f6\u4ee3\u5a5a\u59fb\u6253\u51fb\u7684\u60b2\u5267\u6545\u4e8b\u3002\u4e00\u4e2a\u53eb\u9882\u83b2\u7684\u65b0\u5973\u6027\u4ee5\u7eb3\u59be\u7684\u65b9\u5f0f\u8d70\u8fdb\u4e00\u4e2a\u65e7\u5bb6\u5ead\uff0c\u5979\u51e0\u4e4e\u662f\u81ea\u89c9\u5730\u6210\u4e3a\u65e7\u5f0f\u5a5a\u59fb\u7684\u727a\u7272\u54c1\u3002\u5145\u6ee1\u5973\u4eba\u5473\u7684\u9882\u83b2\u8c19\u719f\u5973\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u4e89\u98ce\u5403\u918b\u548c\u52fe\u5fc3\u6597\u89d2\uff0c\u751a\u81f3\u4ee5\u5e8a\u4e0a\u7684\u673a\u654f\u535a\u53d6\u8001\u7237\u7684\u6b22\u5fc3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5979\u6e05\u7eaf\u7684\u6c14\u8d28\u548c\u76f4\u7387\u7684\u54c1\u6027\u7ec8\u7a76\u633d\u6551\u4e0d\u4e86\u4e00\u4e2a\u4f5c\u59be\u7684\u547d\u8fd0\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e2a\u5e76\u4e0d\u65b0\u9896\u522b\u81f4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5374\u80fd\u7ed9\u4eba\u4ee5\u7279\u522b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u56e0\u4e3a\u82cf\u7ae5\u663e\u7136\u4e0d\u662f\u5728\u91cd\u590d\u8bb2\u8ff0\u5c01\u5efa\u5a5a\u59fb\u60b2\u5267\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u82cf\u7ae5\u7684\u53d9\u4e8b\u6765\u8bf4\uff0c\u6545\u4e8b\u4f3c\u4e4e\u5e76\u4e0d\u7279\u522b\u91cd\u8981\uff0c\u4e3b\u9898\u751a \u81f3\u4e5f\u65e0\u9700\u6df1\u7a76\uff0c\u4ed6\u7684\u53d9\u4e8b\u662f\u5bcc\u6709\u97f5\u5473\u7684\uff0c\u90a3\u79cd\u7eaf\u51c0\u900f\u660e\u7684\u8bed\u8a00\u611f\u89c9\uff0c\u90a3\u4e9b\u523b\u5212\u5f97\u5f02\u5e38\u9c9c\u660e\u7684\u6545\u4e8b\u60c5\u5883\uff0c\u90a3\u79cd\u6e29\u99a8\u800c\u611f\u4f24\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u300a\u5bb6\u300b\u3001 \u300a\u6625\u300b\u3001\u300a\u79cb\u300b\u548c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\uff0c\u751a\u81f3\u300a\u91d1\u74f6\u6885\u300b\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u4f5c\u8005\u5bf9\u8fd9\u79cd\u751f\u6d3b\u7684\u628a\u73a9\u89c2\u7167\uff0c\u591a\u5c11\u8fd8\u53ef\u89c1\u4e2d\u56fd\u65e7\u5f0f\u6587\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\u6001\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f7f\u5f97\u82cf\u7ae5\u7684\u53d9\u4e8b\u65e2\u5177\u6709\u5386\u53f2\u9893\u5e9f\u4e3b \u4e49\u7684\u624b\u7b14\uff0c\u5374\u4e5f\u6df1\u85cf\u7740\u6587\u5316\u8574\u542b\u3002<\/p>\n

\u8457\u540d\u5bfc\u6f14\u5f20\u827a\u8c0b\u6839\u636e\u8be5\u5c0f\u8bf4\u6539\u7f16\u7684\u7535\u5f71\u300a\u5927\u7ea2\u706f\u7b3c\u9ad8\u9ad8\u6302\u300b\u66fe\u83b7\u7f8e\u56fd\u5965\u65af\u5361\u5956\u63d0\u540d\u3002
\n(Quelle: www.chinabooks.ch)<\/p>\n

Die Geschichte handelt von einem M\u00e4dchen Songlian dessen Vater Selbstmord beging, nachdem er sein Gesch\u00e4ft verloren hat. Die alleingelassene Songlian entscheidet sich eine Konkubine des Meisters Chen zu werden um der Arbeit zu entgehen, doch dieser hat schon deren drei. Machtk\u00e4mpfe und Intrigen pr\u00e4gen das Zusammenleben der Frauen.<\/p>\n

Beschreibung<\/h3>\n

Bitte beachten Sie, dass es zu den Audiob\u00fcchern auch Printversionen gibt. Durch die Kombination von H\u00f6ren und Lesen kann das H\u00f6rverst\u00e4ndnis in einer Fremdsprache schneller verbessert werden. Lesen Sie auch die H\u00f6r-Lerntipps, um weitere Empfehlungen zur Verbesserung Ihres H\u00f6rverst\u00e4ndnisses zu erhalten. Sie finden sie im Ressourcenpool, indem Sie Lerntipps und -anleitungen (bei Lernformen und \u2013tipps) mit H\u00f6ren (bei F\u00e4higkeiten\/Fertigkeiten) kombinieren. Sie k\u00f6nnen im Selbstlernzentrum auch CD- und MP3<\/span>-Player ausleihen und diese gegen Hinterlegung eines Ausweises f\u00fcr maximal drei Stunden auch ausserhalb des SLZ benutzen.<\/p>\n

Standort R\u00e4mistrasse<\/h3>\n

Buch: Ch P3<\/p>\n

Cd: A Ch 3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u56db\u4e2a\u5973\u4eba\uff0c\u62f4\u5728\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u7684\u8116\u5b50\u4e0a\uff0c\u50cf\u4e00\u68f5\u68f5\u6fd2\u4e34\u67af\u840e\u7684\u85e4\u8513\u3002\u5728\u7a00\u8584\u7684\u7a7a\u6c14\u4e2d\uff0c\u4e92\u76f8\u7ede\u6740\uff0c\u4e89\u5f97\u4e00\u70b9\u70b9\u7684\u751f\u5b58\u7a7a\u95f4\u3002\u300a\u59bb\u59be\u6210\u7fa4\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u4e00\u4e2a\u65e7\u65f6\u4ee3\u9752\u5e74\u5973\u6027\u906d\u53d7\u65e7\u65f6\u4ee3\u5a5a\u59fb\u6253\u51fb\u7684\u60b2\u5267\u6545\u4e8b\u3002\u4e00\u4e2a\u53eb\u9882\u83b2\u7684\u65b0\u5973\u6027\u4ee5\u7eb3\u59be\u7684\u65b9\u5f0f\u8d70\u8fdb\u4e00\u4e2a\u65e7\u5bb6\u5ead\uff0c\u5979\u51e0\u4e4e\u662f\u81ea\u89c9\u5730\u6210\u4e3a\u65e7\u5f0f\u5a5a\u59fb\u7684\u727a\u7272\u54c1\u3002\u5145\u6ee1\u5973\u4eba\u5473\u7684\u9882\u83b2\u8c19\u719f\u5973\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u4e89\u98ce\u5403\u918b\u548c\u52fe\u5fc3\u6597\u89d2\uff0c\u751a\u81f3\u4ee5\u5e8a\u4e0a\u7684\u673a\u654f\u535a\u53d6\u8001\u7237\u7684\u6b22\u5fc3\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5979\u6e05\u7eaf\u7684\u6c14\u8d28\u548c\u76f4\u7387\u7684\u54c1\u6027\u7ec8\u7a76\u633d\u6551\u4e0d\u4e86\u4e00\u4e2a\u4f5c\u59be\u7684\u547d\u8fd0\u3002 \u8fd9\u4e2a\u5e76\u4e0d\u65b0\u9896\u522b\u81f4\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5374\u80fd\u7ed9\u4eba\u4ee5\u7279\u522b\u6df1\u523b\u7684\u5370\u8c61\uff0c\u56e0\u4e3a\u82cf\u7ae5\u663e\u7136\u4e0d\u662f\u5728\u91cd\u590d\u8bb2\u8ff0\u5c01\u5efa\u5a5a\u59fb\u60b2\u5267\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u82cf\u7ae5\u7684\u53d9\u4e8b\u6765\u8bf4\uff0c\u6545\u4e8b\u4f3c\u4e4e\u5e76\u4e0d\u7279\u522b\u91cd\u8981\uff0c\u4e3b\u9898\u751a \u81f3\u4e5f\u65e0\u9700\u6df1\u7a76\uff0c\u4ed6\u7684\u53d9\u4e8b\u662f\u5bcc\u6709\u97f5\u5473\u7684\uff0c\u90a3\u79cd\u7eaf\u51c0\u900f\u660e\u7684\u8bed\u8a00\u611f\u89c9\uff0c\u90a3\u4e9b\u523b\u5212\u5f97\u5f02\u5e38\u9c9c\u660e\u7684\u6545\u4e8b\u60c5\u5883\uff0c\u90a3\u79cd\u6e29\u99a8\u800c\u611f\u4f24\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u4ece\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u300a\u5bb6\u300b\u3001 \u300a\u6625\u300b\u3001\u300a\u79cb\u300b\u548c\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\uff0c\u751a\u81f3\u300a\u91d1\u74f6\u6885\u300b\u7684\u5f71\u5b50\uff0c\u4f5c\u8005\u5bf9\u8fd9\u79cd\u751f\u6d3b\u7684\u628a\u73a9\u89c2\u7167\uff0c\u591a\u5c11\u8fd8\u53ef\u89c1\u4e2d\u56fd\u65e7\u5f0f\u6587\u4eba\u7684\u4f20\u7edf\u6001\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e9b\u4f7f\u5f97\u82cf\u7ae5\u7684\u53d9\u4e8b\u65e2\u5177\u6709\u5386\u53f2\u9893\u5e9f\u4e3b \u4e49\u7684\u624b\u7b14\uff0c\u5374\u4e5f\u6df1\u85cf\u7740\u6587\u5316\u8574\u542b\u3002 \u8457\u540d\u5bfc\u6f14\u5f20\u827a\u8c0b\u6839\u636e\u8be5\u5c0f\u8bf4\u6539\u7f16\u7684\u7535\u5f71\u300a\u5927\u7ea2\u706f\u7b3c\u9ad8\u9ad8\u6302\u300b\u66fe\u83b7\u7f8e\u56fd\u5965\u65af\u5361\u5956\u63d0\u540d\u3002 (Quelle: www.chinabooks.ch) Die Geschichte handelt von einem M\u00e4dchen Songlian dessen Vater Selbstmord beging, nachdem er sein Gesch\u00e4ft verloren hat. Die alleingelassene Songlian entscheidet sich eine Konkubine des Meisters Chen zu werden um der Arbeit zu entgehen, doch dieser hat schon deren drei. Machtk\u00e4mpfe und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,51,52,1308],"tags":[72],"class_list":["post-873","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chinesisch","category-hoermaterialien","category-lektueren","category-slz-raemistr","tag-fiction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=873"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37258,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/873\/revisions\/37258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sprachenzentrum.uzh.ch\/apps\/wordpress\/infosys\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}