Navigation auf uzh.ch

Suche

Sprachenzentrum der UZH und der ETH Zürich

FAQs allgemein

Sprachkursformate

Warum bietet das Sprachenzentrum vor allem Sprachkurse in Präsenz an?

Das Sprachenzentrum führt die grosse Mehrzahl seiner Kurse in Präsenz durch. Erfahrung und Forschung zeigen, dass die Kombination von Präsenzunterricht und asynchronen Lernaktivitäten über eine Lernplattform gerade im Sprachunterricht die grösste Lernwirkung erzielt. Ausserdem wirkt sich für die meisten Sprachlernenden die Interaktion vor Ort positiv auf die Lernmotivation aus.

Bietet das Sprachenzentrum auch Online-Sprachkurse an?

Ja, das Sprachenzentrum bietet auch Online-Kurse an, wenn das Format gegenüber der Präsenzlehre einen Mehrwert darstellt oder wenn bei Parallelveranstaltungen den Teilnehmenden die Wahl zwischen Präsenz- und Onlinekurs zu Verfügung gestellt werden soll.

Mein Kurs ist als Präsenzkurs ausgeschrieben; werden Sprachkurse aufgezeichnet und zur Verfügung gestellt?

Nein. Das Sprachenzentrum zeichnet aus didaktischen Gründen keine Lehrveranstaltungen auf.

Mein Kurs ist als Präsenzkurs ausgeschrieben; werden Sprachkurse gestreamt?

Nein. Das Sprachenzentrum streamt aus didaktischen Gründen keine Lehrveranstaltungen.

Mein Kurs ist als Präsenzkurs ausgeschrieben; kann ich auch online am Kurs teilnehmen?

Nein. Das Sprachenzentrum bietet keine hybriden Lehrveranstaltungen an. Es ist erwiesen, dass die gleichzeitige Begleitung von anwesenden und zugeschalteten Studierenden enorm aufwändig und für beide Teilnehmendengruppen nicht optimal lernwirksam ist.

Anmeldung / Abmeldung / Kurswechsel

Wer kann sich für einen Kurs anmelden?

Angehörige der UZH und der ETH Zürich sowie der Partnerhochschulen PHZH und ZHdK.

Wer kann NICHT an einem Kurs teilnehmen?

Studierende der UZH und der ETH im Urlaubssemester, Angehörige anderer Hochschulen (ausser der Partnerhochschulen PHZH und ZHdK), Ehepartner*innen oder Lebenspartner*innen von Angehörigen der UZH und der ETH Zürich, Auditor*innen und Gasthörende.

Kann ich als Auditor*in Sprachkurse an der UZH besuchen?

Im Vorlesungsverzeichnis der UZH finden Sie die Sprachlernangebote der Seminare und Institute der UZH. Einige Angebote sind auch für Auditoren und Auditorinnen zugänglich. Unter diesem Link finden Sie eine Beschreibung, wie Sie diese Kurse finden und sich als Auditor*in registrieren können:
https://www.uzh.ch/de/outreach/events/audit.html
Die Kurse des Sprachenzentrums können Sie als Auditor*in nicht besuchen.

Wie hoch sind die Kursgebühren?

Die Kursgebühren sind pro Zielgruppe festgelegt und abhängig vom Kursformat und der maximalen Teilnehmendenzahl. Wählen Sie beim Einstieg in das Kursangebot Ihre Zielgruppe und klicken Sie auf den Kurstitel, um zur Kursbeschreibung zu gelangen. Dort sehen Sie die für Sie geltende Kursgebühr.

Wo finde ich Informationen zu Kursgebühren, Kursinhalt, Lehrmittel oder Kursort?

Sie finden diese Informationen in der detaillierten Kursbeschreibung. Wählen Sie beim Einstieg in das Kursangebot Ihre Zielgruppe und klicken Sie auf den Kurstitel, um zur Kursbeschreibung zu gelangen.

Wann kann ich mich für einen Kurs anmelden?

Die Anmeldefristen sind in der detaillierten Kursbeschreibung sowie auf unserer Startseite publiziert. Sie stimmen nicht mit den Modulbuchungsfristen der UZH und der ETH Zürich überein. Verbindlich für An- und Abmeldungen sind nur die Anmeldefristen des Sprachenzentrums.

Wie kann ich mich für einen Kurs anmelden?

Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich über die Website des Sprachenzentrums. Klicken Sie auf der Einstiegsseite die gewünschte Sprache an. Nach Auswahl Ihrer Hochschule und Zielgruppe gelangen Sie zum aktuellen Kursangebot. Sie sehen die für Sie zugänglichen Kurse und können sich während der Anmeldefristen für einen Kurs anmelden. Die Anmeldefristen sind auf der Einstiegsseite publiziert.

Nach dem Absenden des Online-Anmeldeformulars wird der erfolgreiche Eingang Ihrer Anmeldung durch eine Browser-Meldung und durch ein automatisches E-Mail sofort bestätigt. Sobald die Anmeldung geprüft und bearbeitet worden ist, werden Sie per E-Mail informiert, ob Sie einen Kursplatz erhalten haben. Ohne ein definitives Bestätigungsmail des Sprachenzentrums ist Ihre Anmeldung zum Kurs nicht gültig.

Kann ich nach Kursbeginn noch in einen Kurs einsteigen?

Ein Kurseinstieg in die Semesterkurse ist ab der 3. Kurswoche nicht mehr möglich. In Kurse mit mehr als 2 Lektionen pro Woche werden bereits ab der 2. Kurswoche keinen neuen Teilnehmenden mehr aufgenommen.

Es stehen Ihnen aber folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

Ich bin auf der Warteliste; kann ich einen Kursplatz bekommen?

Sollte ein Kursplatz frei werden, informieren wir Sie umgehend. Wenn Sie bis zum Anmeldeschluss keine weiteren Informationen erhalten, können wir Ihnen den gewünschten Kursplatz nicht anbieten. Leider können wir keine Zwischeninformationen zu Ihren Chancen, einen Kursplatz zu erhalten, geben.

Wenn Sie keinen Kursplatz erhalten, können Sie es in einem späteren Semester erneut versuchen oder sich die Inhalte selbständig aneignen. Bitte wenden Sie sich an das Selbstlernzentrum, um Hilfe beim selbständigen Lernen zu erhalten.

Ich habe einen Kurs bereits erfolgreich besucht, möchte ihn aber wiederholen, um die Kenntnisse aufzufrischen. Ist dies möglich?

Nein. Es werden nur einmal ECTS Credits für die gleiche Studienleistung vergeben. Ein wiederholter Besuch des gleichen Kurses ist nur bei nicht erbrachter oder nicht bestandener Leistung möglich. Wenn Sie Kenntnisse auffrischen möchten, wenden Sie sich bitte an das Selbstlernzentrum, um Hilfe beim selbständigen Lernen zu erhalten.

Wie kann ich mein Niveau einschätzen?

Mit Hilfe der Niveaubeschreibungen und Checklisten können Sie Ihr Sprachniveau selbst einschätzen. Weitere Informationen finden Sie unter diesem Link.

Zusätzlich sollten Sie die Hinweise zu den sprachlichen Anforderungen in der jeweiligen Kursbeschreibung genau lesen. Wenn Sie unsicher sind, wenden Sie sich bitte frühzeitig an das Sekretariat des Sprachenzentrums.

Das Sprachenzentrum behält sich vor, die Anmeldung von Kursteilnehmenden auch nach Kursbeginn noch zu annullieren, wenn deren Sprachkenntnisse wesentlich von den in der Kursbeschreibung angegebenen sprachlichen Anforderungen abweichen. ECTS Credits werden nur für Lernfortschritte vergeben, die im Zusammenhang mit dem Kursbesuch gemacht und im Kurs überprüft werden.

Welches ist die Unterrichtssprache?

Auf den höheren Niveaus ist die Zielsprache auch Unterrichtssprache. Im Anfängerbereich wird für Erklärungen auch Deutsch bzw. bei Veranstaltungen in Deutsch als Fremdsprache Englisch verwendet.

Wie und für welche Kurse kann ich mich als ETH-Studierende*r des Departements GESS (SiP) einschreiben?

Wenn Sie als ETH-Studierende*r die Kurse des Sprachenzentrums im Rahmen des Studienprogramms Science in Perspective (SiP) des D-GESS besuchen wollen, müssen Sie sich über die Website des Sprachenzentrums für den Kurs anmelden. Ein Eintrag in myStudies ist nicht möglich. Die Kurse, welche im Rahmen des Kursprogramms Science in Perspective (SiP) angeboten werden, haben neben der VVZ-Nummer der UZH eine VVZ-Nummer der ETH, welche jeweils mit „ETH 851“ beginnt. Die Kurse werden auch im elektronischen Vorlesungsverzeichnis der ETH publiziert. Ohne ein definitives Bestätigungsmail des Sprachenzentrums ist die Anmeldung zum Kurs nicht gültig.

Wie und für welche Kurse kann ich mich als UZH-Studierende*r mit Spracherwerbspflicht an der Philosophischen Fakultät (PhF) anmelden?

Wenn Sie als UZH-Studierende*r die Kurse des Sprachenzentrums im Rahmen Ihres Studienprogramms mit Spracherwerbspflicht an der Philosophischen Fakultät besuchen wollen, müssen Sie sich über die Website des Sprachenzentrums für den Kurs anmelden. Eine Belegung über die Modulbuchung ist nicht möglich. Wählen Sie bei der Anmeldung die Zielgruppe «Bachelor- und Masterstudierende UZH» und dann die Option «mit Spracherwerbspflicht an der PhF».

Die Kurse, welche im Auftrag der Philosophischen Fakultät durch das Sprachenzentrum durchgeführt werden, finden Sie auf dieser Seite.

Bis wann kann ich mich von einem kostenpflichtigen Kurs ohne Kostenfolge abmelden?

Eine Abmeldung ist einzig vor dem Anmeldeschluss ohne Kostenfolge möglich. Bei einer Abmeldung nach Anmeldeschluss sowie bei Nichterscheinen wird die volle Kursgebühr fällig. Abmeldungen müssen schriftlich per E-Mail an die Administration des Sprachenzentrums erfolgen. Eine mündliche und/oder schriftliche Abmeldung bei den Dozierenden ist nicht ausreichend. Das Nichtbezahlen oder auch nur teilweise Bezahlen der Kursgebühr gilt nicht als Abmeldung. Weitere Informationen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachzulesen.

Wie kann ich mich abmelden?

Abmeldungen müssen schriftlich per E-Mail an die Administration des Sprachenzentrums erfolgen. Eine mündliche und/oder schriftliche Abmeldung bei den Dozierenden ist nicht ausreichend. Eine Abmeldung ist einzig vor dem Anmeldeschluss ohne Kostenfolge möglich. Bei einer Abmeldung nach Anmeldeschluss sowie bei Nichterscheinen wird die volle Kursgebühr fällig. Das Nichtbezahlen oder auch nur teilweise Bezahlen der Kursgebühr gilt nicht als Abmeldung. Weitere Informationen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachzulesen.

Wann erhalte ich die Rechnung?

Die Rechnungen werden nach Anmeldeschluss erstellt und per Post versandt.

Kann ich den Kurs wechseln?

Ein Kurswechsel ist nach Absprache mit der Administration und den Dozierenden bis Anmeldeschluss möglich, falls noch Plätze vorhanden sind.

Für wie viele Kurse pro Semester kann ich mich anmelden?

Als Bachelor- oder Masterstudierende*r der UZH bzw. der ETH Zürich können Sie sich bis Donnerstag vor Semesterstart (9 Uhr) nur für einen Kurs anmelden. Ausgenommen von dieser Regelung sind die Sprachen Altgriechisch, Englisch und Latein.

Als Doktorierende*r, Mitarbeitende*r, Alumnus*Alumna der UZH bzw. der ETH Zürich und als Angehörige*r der PHZH bzw. der ZHdK bestimmen Sie, für wie viele Kurse Sie sich anmelden möchten.

Wie vergibt das Sprachenzentrum Kursplätze?

Die UZH und die ETH Zürich stellen ihren Bachelor- und Masterstudierenden am Sprachenzentrum eine grosse Auswahl an Sprachlernmöglichkeiten zur Verfügung. Obwohl bei der Angebotsplanung die Nachfrage berücksichtigt wird, ist diese in manchen Fällen grösser als das Angebot. Wir können deshalb nicht allen Studierenden einen Kursplatz im gewünschten Angebot garantieren. Bei der Vergabe der Kursplätze beachten wir die folgenden Kriterien:

  • Sprachliche Eignung für den Kurs
    Das Sprachenzentrum führt keine Einstufungstests durch, bitte stufen Sie sich selbständig sorgfältig ein, denn wir richten uns bei der Zuteilung nach Ihren Angaben. Die Lektüre der Kursbeschreibung sowie die Raster zur Selbsteinschätzung helfen Ihnen, Ihre Voraussetzungen zu prüfen. Kontaktieren Sie die Administration, wenn Sie Hilfe brauchen bei der Einschätzung der sprachlichen Eignung für den Kurs.
  • Motive für die Kurswahl
    Wir behandeln studienbezogene Motive prioritär.
  • Weitere Kriterien
    Sind beide Kriterien erfüllt, werden zusätzlich Anmeldedatum und -zeit sowie die Semesterzahl berücksichtigt.

Lernplattformen OLAT und Moodle

Ich habe keinen UZH- oder ETH-Account: Wie kann ich mich bei OLAT registrieren?

Wenn Sie Angehörige*r der PHZH oder der ZHdK sind, können Sie sich bei OLAT anmelden, indem Sie beim Einstieg Ihre Hochschule auswählen.

Wenn Sie Alumnus*Alumna der UZH oder ETH Zürich sind, erstellen Sie für die Registrierung bei OLAT eine SWITCH edu-ID, indem Sie auf "Konto erstellen" klicken.

Ich habe keinen UZH- oder ETH-Account: Wie kann ich mich bei Moodle registrieren?

Wenn Sie Angehörige*r der PHZH oder der ZHdK sind, können Sie sich bei Moodle anmelden, indem Sie beim Einstieg Ihre Hochschule auswählen.

Wenn Sie Alumnus*Alumna der UZH oder ETH Zürich sind, erstellen Sie für die Registrierung bei Moodle eine SWITCH edu-ID, indem Sie auf "Konto erstellen" klicken.

Digital Literacy

Gibt es eine Policy des Sprachenzentrums zur Nutzung von Tools zur maschinellen Übersetzung sowie zu generativen Sprachmodellen?

Ja, denn das Sprachenzentrum möchte gemäss der KI-Strategie von UZH und ETH den kompetenten Umgang und die kritische Nutzung von Künstlicher Intelligenz in seinen Angeboten fördern.

Wie werden KI-Tools in den Unterricht integriert?

Im Unterricht werden Grundsatzfragen der Nutzung von KI anhand von Beispielen thematisiert, Chancen und Grenzen sowie Guidelines und Hilfsmittel für verschiedene Anwendungsbereiche präsentiert und erlebbar gemacht.

Welche Regeln zu Nutzung von KI am Sprachenzentrum gibt es?

  • Sie dürfen Tools zur Maschinellen Übersetzung wie DeepL, Google u.a. sowie generative Sprachmodelle wie ChatGPT und GPT-4 gemäss Absprache mit den Dozierenden verwenden.
  • Sie halten sich an die Abmachungen: Wenn für Aufgaben oder Prüfungen explizit keine KI-Hilfsmittel erlaubt sind, halten Sie sich daran.
  • Sie verantworten Ihre Arbeitsergebnisse: Hilfsmittel haben ihre Grenzen und können falsche Ergebnisse produzieren. Sie müssen also die Ergebnisse überprüfen und bei Bedarf korrigieren. Sie sind für den Output verantwortlich und nicht das Tool.
  • Nennen Sie die verwendeten Hilfsmittel. Sie müssen alle KI-Tools, die Sie für die Lösung/Bearbeitung einer Aufgabe verwendet haben, angeben und gemäss Abmachung ergänzen, wie Sie sie verwendet haben.

Leistungsbescheinigung / ECTS Credits

Kann ich mir ECTS Credits anrechnen lassen?

Das Sprachenzentrum stellt bei erbrachtem Leistungsnachweis eine Leistungsbescheinigung aus, auf der die Anzahl erreichter ECTS Credits ausgewiesen ist. Die Übermittlung von bestandenen Leistungen an die UZH und ETH Zürich erfolgt automatisch nach Semesterende. Die Anrechnung der ECTS Credits gehört nicht in den Zuständigkeitsbereich des Sprachenzentrums. Informationen zur Anerkennung und Anrechnung der Sprachlernleistung finden Sie hier.

Wie werden meine Leistungsnachweise (Lernerfolgskontrolle) benotet?

Über den Link "ECTS Credits" können Sie sich auf unserer Website über unsere allgemeinen Richtlinien zur Benotung der Leistungsnachweise informieren. Über die Bewertungskriterien für die Benotung der einzelnen Leistungsnachweise sowie über die Berechnungsgrundlage der Notenskala informiert Sie im konkreten Einzelfall die zuständige Lehrperson.

Welche Art von Leistungsbescheinigung erhalte ich?

Nach einem erfolgreich bestandenen Sprachkurs erhalten Sie eine Leistungsbescheinigung des Sprachenzentrums. Auf der Leistungsbescheinigung werden die ECTS Credits und eine Note ausgewiesen. Die Bedingungen sind in der detaillierten Kursbeschreibung jedes einzelnen Kurses festgehalten.

Kann ich eine Bestätigung der Kursteilnahme erhalten?

Wenn Sie keine ECTS Credits brauchen oder den Leistungsnachweis dafür nicht erbracht haben, aber trotzdem eine Bestätigung Ihrer Kursteilnahme haben möchten, müssen Sie mindestens 2/3 des Präsenzunterrichts absolviert haben. Bei Kursen von 26-28 Lektionen sind dies 18, bei Kursen von 52-56 Lektionen sind dies 36, und bei Kursen von 14 Lektionen sind dies 9 Lektionen.

Selbstlernzentrum

Womit kann Ihnen das Selbstlernzentrum helfen?

Wenn Sie in einem Semester keinen Kurs am Sprachenzentrum belegen können, haben Sie die Möglichkeit, im Selbstlernzentrum autonom an Ihren Sprachkenntnissen zu arbeiten. Selbstverständlich können Sie das Selbstlernzentrum auch zusätzlich zu einem Kurs besuchen.

Folgende Sprachlernangebote können Sie am Selbstlernzentrum nutzen:

  • Sie finden viele Lernmedien (auch zur Ausleihe), um die gewünschte Sprache autonom zu lernen.
  • Sie finden Unterstützung und Beratung bei der Lernplanung.
  • Sie können an gemeinschaftlichen Lernaktivitäten in der gewünschten Sprache teilnehmen, wie z.B. Sprachtreffs, Schreibwerkstätten, Spielevents, Film- und Buchclubs.

Datenschutz

Warum erfasst das Sprachenzentrum bei der Anmeldung meine Personendaten?

Das Sprachenzentrum benötigt Personenendaten für die Anmeldung. Die von Ihnen angegebenen Daten werden ausschliesslich innerhalb des Sprachenzentrums für die Bearbeitung der Anmeldung und die Durchführung des gebuchten Kurses, den Versand von Informationen über weiterführende Angebote sowie Qualitätsumfragen verwendet.

Wie lang werden meine Personendaten vom Sprachenzentrum aufbewahrt?

Das Sprachenzentrum behält die Personendaten während 10 Jahren. Nach Ablauf dieser Frist werden alle Personendaten gelöscht. Dies bedeutet, dass Sie nach 10 Jahren keine Auskünfte mehr zu Ihrem Kursbesuch verlangen können. Aktuell können wir Personendaten ab 2018 abrufen, d.h. auch nachträgliche Leistungsbescheinigungen und Teilnahmebestätigungen können wir erst ab diesem Datum erstellen.

Allgemeine Informationen

Welche Sprachschulen empfiehlt das Sprachenzentrum externen Interessierten?

Wir sprechen keine Empfehlungen für private Sprachschulen oder für Sprachkursangebote von Universitäten im Ausland aus.

Stellt das Sprachenzentrum eine Bestätigung der Sprachkenntnisse aus?

Informationen finden Sie unter folgenden Links:

Englisch  (PDF, 118 KB)

Französisch

Italienisch

Portugiesisch

Spanisch

Gibt es ausser dem Sprachenzentrum an der UZH andere Einheiten, die Sprachlernveranstaltungen anbieten?

Im Vorlesungsverzeichnis der UZH finden Sie die Sprachlernangebote der Seminare und Institute der UZH. Einige Angebote sind auch für Auditoren und Auditorinnen zugänglich. Unter diesem Link finden Sie eine Beschreibung, wie Sie diese Kurse finden und sich als Auditor*in registrieren können:
https://www.uzh.ch/de/outreach/events/audit.html