Bachmann

M.A. Nicoletta Rivetto
Fachschaftsleitung Romanische Sprachen
Tel.: 044 634 52 88
E-Mail: nicoletta.rivetto@sprachen.uzh.ch

 

 

Portrait


Sprachen

italienischsprachig, in Genua (Italien) aufgewachsen, weitere Sprachen: Deutsch, Französisch, Englisch

Curriculum vitae

Studium der Romanistik und Germanistik an den Universitäten Genua, Bonn und FU Berlin.

Stipendiatin mit Forschungs- und Publikationstätigkeit in den Bereichen Gender und Italienische Renaissance an der FU Berlin.

Italienischlektorat an der Universität Tübingen.

Verlagsassistentin bei Max Niemayer Verlag Tübingen.

Mehrjährige Freelance-Tätigkeit als Italienischdolmetscherin und Übersetzerin, auch im technischen Bereich; zuletzt Leiterin der Übersetzungsabteilung bei einem international operierenden Software-Hersteller.

Spezifische Weiterbildungen

Didaktik des Italienischen als Fremdsprache an der Università per Stranieri in Siena.
E-Learning-Zertifikat an der Universität Zürich.

Veröffentlichungen

"Lucretia Marinella (1571 - 1653)." In: Frauen der italienischen Renaissance: Dichterinnen, Malerinnen, Mazeninnen. Hgg. v. Irmgard Osols-Wehden. Darmstadt 1999, S. 131 - 143.

"Kompetenzorientiertes Lernen: Ein blended-Learning-Szenario für Italienischlernende". Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 5,1 (2011), S. 9 - 26.

Rezension von: Autonomie und Motivation. Erträge des 2.Bremer Symposions zum autonomen Fremdsprachenlernen. Hgg. v. Rainer Arntz et al. edd. Bochum 2010. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 6,2 (2012), S. 151 - 155.
Rezension von: Medien im neokommunikativen Fremdsprachenunterricht.

Einsatzformen, Inhalte, Lernerkompetenzen. Hgg. v. Reinfried, Marcus&Volkmann, Laurenz. edd. Frankfurt a.M. 2012. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 7,2 (2013), S. 216 - 218.

Rezension von «Sprachwissenschaft und Fremdsprachendidaktik: Zum Verhältnis von sprachlichen Mitteln und Kompetenzentwicklung». Hgg. v. Bürgel, Christoph & Siepmann, Dirk. Schneider Hohengehren Verlag. Baltmannsweiler 2016. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 11,2 (2017), S. 140–142.

Rivetto, N. (2019): Rezension von "Mehrsprachige kommunikative Kompetenz durch Interkomprehension".  PROKOPOWICZ, Tanja.  Narr Francke Attempto:  Tübingen  2017. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 13,1 (2019), S. 159 - 161.   

Rivetto, N. (2019): Rezension von "Mehrsprachige kommunikative Kompetenz durch Interkomprehension".  PROKOPOWICZ, Tanja.  Narr Francke Attempto:  Tübingen  2017. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 13,1 (2019), S. 159 - 161.   

Rivetto, N. (2019): Rezension von "Interkulturelles Lernen im Italienischunterricht. Eine Konzeption und Lernaufgaben für Italienisch als 3. Fremdsprache ". SNAIDERO, Tiberio. Frank & Timme:  Berlin 2017. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik 13,1 (2019), S. 165 - 167. 

Aktuelle Tätigkeit am Sprachenzentrum

Seit 2003 Leitung der Fachschaft Romanische Sprachen:
Teamleitung und Angebotsentwicklung

Mitglied des pädagogischen Teams des Sprachenzentrums

Dozentin für Italienisch

Aktuelle Interessen:

E-Learning und Mediendidaktik