• 1991-1997: Studium der Slavistik und Russistik sowie der deutschen Literatur, Freiburg/CH und Moskau
• 1998-1999: Praktikum im Eidgenössischen Departement für Auswärtige Angelegenheiten
• 1999-2002: Koordinator des Interfakultären Instituts für Ost- und Ostmitteleuropa, Freiburg/CH
• 2003: Promotion in slavistischer Literaturwissenschaft 2003: Ergänzungsstudium „Hochschuldidaktik“, Universität Bern 2003: Weiterbildung für Russischlehrer, Moskau
• 2003-2008: Doktorassistent und Lektor (russische Sprache; russische und polnische Sprache und Literatur) an der Universität Freiburg/CH
• 2004-2006: Koordination des Swiss Baltic Net Fellowship Programme an der Universität Freiburg/CH
• 2005: Mitbegründer von Ostbüro. Intercultural Consulting (www.ostbuero.ch)
• 2008-2009: Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Erziehungswissenschaft, Universität Bern
• 2009: Habilitation in slavistischer Literaturwissenschaft
• seit 2009: Lehraufträge an der Universität Freiburg/CH (russische und polnische Literatur)
• seit 2011: Lehrauftrag an der Universität Basel (Länderkunde Osteuropas)
• Seit 2019 Vorstandsmitglied, Verein der Russischlehrerinnen und Russischlehrer der Schweiz (www.oprjas.ch), sowie Delegierter der Schweiz bei Mapryal 
• Verschiedentlich Lehraufträge (Russische Kultur) an der Privaten Hochschule Wirtschaft Zürich, der Fachhochschule Bern sowie an der Belvoirpark Hotelfachschule Zürich
• Seit 2026 Mitglied der Literaturkommission der Stadt Zürich

Publikationen:

Wissenschaftliche Veröffentlichungen zur russischen und polnischen Literatur und Kultur; Literaturkritiker bei www.literaturkritik.de; literarische Tätigkeit.

Ausgewählte Publikationen:

• Henseler, Daniel: Texte in Bewegung. Anna Achmatovas Spätwerk. Frankfurt a. Main u.a.: Peter Lang 2004 (= Slavische Literaturen, Texte und Abhandlungen, Bd. 33) (Dissertation).
• Henseler, Daniel; Vonlanthen; Isabelle: Okolica szwajcarska. Współczesna poezja szwajcarska. Antologia (Schweizer „Okolica“. Zeitgenössische Schweizer Lyrik. Anthologie in polnischer Sprache). In: Nowa Okolica Poetów 21 (2/2006). S. 21-84.
• «Konstantin Paustovskij: Sneg (Schnee)». In: Russische Literatur in Einzelinterpretationen. Die russische Erzählung. Hrsg. von Bodo Zelinsky. Köln: Böhlau Verlag 2018. S. 515-529.
• ich mache mich aus dem staub (graffito). gedichte. Zürich: Edition Howeg 2021.
• An der Kulturfront. In „Himmel über Charkiw“ berichtet Serhij Zhadan davon, wie eine Stadt im Krieg zu überleben versucht. In: Literaturkritik 10/2022.
• Letzte Gedanken, letzte Worte. Marianna Kijanowska erinnert in „Babyn Jar. Stimmen“ an das Massaker an Jüdinnen und Juden in Kyjiw 1941. In: Literaturkritik 11/2024.
• Auf einem wilden Trip: Mircea Cǎrtǎrescus Roman „Theodoros“ erzählt vom Aufstieg und Ende eines Kaisers. In: Literaturkritik 12/2024.
• restwärme. gedichte. Zürich: Edition Howeg 2025

Präsentationen:

• «Shall we (still) use handwriting in foreign language teaching and learning?». Vortrag an der CercleS Konferenz in Porto, 16.9.2022.
• «Russisch für Insider: Erste Erfahrungen mit einem Pilotprojekt (Sprachkurs Russisch für heritage speakers)». Zürich, 13.4.2018.
• «Kultur(en) der Zielsprache im Sprachunterricht». Vortrag an der Zentrumskonferenz (Interkulturelle Kompetenzen im Sprachunterricht), Sprachenzentrum der UZH und der ETH Zürich, 8.6.2018.
• «Курс русского языка для „heritage speakers“». Первый опыт. Zürich, Treffen Russisch-LektorInnen, 22.6.2018.
• «Russland zu Gast», Vortrag an der Hotelfachschule Belvoirpark Zürich, 27. Juni 2017.