Ich wurde 1980 in Rio de Janeiro (Brasilien) geboren und bin in Rio de Janeiro sowie in Florianópolis (Brasilien), Luanda (Angola), Trujillo (Peru) und Cipolletti (Argentinien) aufgewachsen. 
Neben Sprachen – Portugiesisch-Brasilianisch ist meine Muttersprache, Spanisch, Deutsch, Englisch und Französisch beherrsche ich fliessend – ist meine grosse Leidenschaft die brasilianische Musik, speziell aus den Jahren 1960 – 1990. Die Musik ist ein wichtiges Element meiner Kultur und daher ein Schlüssel, um die brasilianische Seele zu verstehen.

Akademischer Werdegang

2002 – 2004: Masterstudium „Études approfondies en Développement” am Institute of International and Development Studies in Genf mit Abschluss Master in Advanced Studies
2001 – 2002: Erwerb des Diploma in Sociology, Politics and Management of Sport an der Fakultät für Sportwissenschaften der Universität Lausanne
1997 – 2001: Bachelorstudium an der Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC) in Florianópolis, Brasilien, mit Abschluss Licenciatura em Educação Física e Esportes
 

Auszeichnungen

Goldene Eule 2018: Verband der Studierenden an der ETH Zürich (VSETH) an Paula de Avila für eine exzellente Lehre. Departement: Geistes-, Sozial- und Staatswissenschaften.

Tätigkeit am Sprachenzentrum

Seit 2015: Dozentin für Brasilianisch-Portugiesisch
 

Tätigkeit am Selbstlernzentrum

Seit 2023: Stellvertretung Leitung Selbstlernzentrum

2017-2023: Assistentin der Leitung SLZ
 

Beruflicher Werdegang

2012 – heute: Heimatliche Sprache und Kultur-Lehrerin, Schulhaus Utogrund, Zürich

2012 - heute: Übersetzerin MAPS Züri Agenda, AOZ, Zürich

2003 – 2016: Dozentin für Portugiesisch und Spanisch für diverse, international renommierte Bildungsanbieter

2011 – 2015: Interkulturelle Dolmetscherin, AOZ in Zürich

2005 – 2007: Mitarbeiterin des Brasilianischen Generalkonsulats in Genf

2004 – 2005: Assistentin der General-Sekretärin Edna Dos Santos-Duisenberg im Rahmen der Konferenz der Vereinten Nationen für Handel und Entwicklung (UNCTAD) in Genf

Ausgewählte Weiterbildungen

2021-2022: Mitglied der Begleitgruppe HSK-Rahmenlehrplan, Bildungsdirektion Kanton Zürich

2021: Verantwortlich für die erste Olympiade über Portugiesisch als Herkunftssprache, Brasilianisches Generalkonsulat in Zürich

2021: Workshop Referentin "Interkulturelle kommunikative Kompetenz im POLH-Unterricht", 1. Treffen der deutschsprachigen Länder "Português como Língua de Herança", Österreich

03.2015: Enseñar léxico en el aula de español, Formacionele.com, España

02.2015: Workshop: Mobiles Lernen, Professional Language Center, Zürich

01.2014: Workshop: Lebendige Kommunikation im Sprachunterricht, Professional Language Center, Zürich

05.2013: IV Jornadas de Difusión para Profesores de ELE „Nuevos retos, nuevas ideas para la enseñanza del ELE“, Programa de Lenguas para la Internacionalización de la Universidad Politécnica de Madrid, España

06.2013 Workshop: Schreibförderung, Jahrestreffen HSK, Pädagogische Hochschule, Zürich

08.2013: Aquisição e desenvolvimento da Linguagem Oral (Português do Brasil) e abordagens pedagógicas e terapêuticas, Associação Brasileira de Educação e Cultura, Aarau

2013: Einführung ins Zürcher Schulsystem, Pädagogische Hochschule, Lernzeit 40 Stunden, Zürich

2012: Erwerb der Qualifikation SVEB I, Schweizerischer Verband für Weiterbildung, Lernveranstaltungen mit Erwachsene durchführen, Lernzeit 405 Stunden – 13,5 ECTS Punkte, Zürich

09.2012: Curso de formação continuada para Professores de Português como Língua de Herança (POLH), Universidade de Brasília, Instituto de Letras, Departamento de Línguas Estrangeiras e Tradução, Programa de Pós-graduação em Linguística Aplicada, Zürich

2011: Metodología para profesores de español como lengua extranjera, International House, Lernzeit 40 Stunden, Barcelona

05.2011: VIII Encuentro Práctico de Profesores de ELE en Alemania, Würzburg, Deutschland